Social icons

FRIDAY MAKEUP LOOK WITH NYX

Hei!

Olen viimasel ajal katsetanud päris palju erinevaid ilutooteid ning saan teieni tuua esimesed katsetused meigivaldkonnast. Nimelt sain Ilublogijate kokkutulekult päris mitu meigitoodet ning tegin osadega nendest ühe üpriski teistsuguse jumestuse.

NYX brändist olen ma juba varem ka oma blogis juttu teinud (isegi ühe loosimise teinud) ning olen brändi totaalselt armastama hakanud! Blogijate kokkutulekult sain ma lilla silmalaineri, lilla kreemja huulepulga ning meigialuskreemi. Meigialuskreem Pore Filler kohta on pakendil kirjas, et see sobib nii meigi alla kui ka lihtsalt ilma kandmiseks. Ta ühtlustab näo ning peidab poorid. See kreem on väga huvitava koostisega - ei ole tavaline kreemjas vaid tundub selline õhuline ning näole kandes nagu kaob nii ruttu käest :D Tulemuseks on sile ja ühtlane nägu nagu nukul :) Kindlasti üks selline toode ilma milleta ma enam elada ei oskaksi! Laineri ja huulepulga toonid on üsna intensiivsed ning minu jaoks väga võõrad, kuid selle eest annab nendega päris huvitavaid look'e teha. Vivid Brights Vivid Blossom laineri pintsel võimaldab väga peenikest joont luua ja eriti sellise ilusa peenikese laineri välisnurga teha (missest et ma seda hästi ei oska :D ).  Loomulikult annab sellega ka laiemat joont tõmmata. Lainer püsib silmadel väga hästi ning tulemus jääb pastelne, pigem matt lilla (ta tundub esialgu väga erk, kuid huultel kuivad matiks). Kreemjas huulepulk Liquid Suede toon Sway/Emprise püsib peal päris kaua ning on oma olemuselt matt. Tegin postituses oleva meigi päevasel ajal ning selle sisse jäi ka 1 söögikord ning ma ei tundud vajadust huulepulka uuendada. 
Esimesed katsetused on teie ees ;)  Enda jaoks on see meik ikka megavõõras :D

Hi! As I mentioned in my last post I have been testing different beauty products and today I'm showing you some NYX products. I have fallen in love in this brand because they have SO many interesting products and their prices aren't so high either (unfortunately they don't have a store in Estonia, jet). But today I'm talking about NYX liquid lipstick, eyeliner and pre-foundation base coat. So let me introduce you to Nyx Liquid Suede cream lipsitck  in color Sway/Emprise. It is a really pigmented purple, but it dries matte on lips. It has like a lipgloss aplicator which makes it really easy to apply. I don't normally wear this kind of color, I like nude or pinky lips, but it looks kind of cool (not sure if I would wear it on daily bases though :D ). I have also a liquid eyeliner Vivid Brights in color Vivid Blossom. The color is almost the same as the lipstick. I like that the liner has a really thin pencil which means you can draw a really nice line with it. I'm not good at using a liquid eyeliner (or any kind of eyeliner actually :D) but I will learn!  Nyx Pore Filler is one of my new favorite product because I like the way it makes my skin look. Basically it is a base coat, which minimizes the look of pores to create a smooth, porcelain doll-like finish to my face. It is like a real life blurring tool. But have a look at the pictures below and see my makeup look using these products ;)





Mis te arvate, kas sobiks seda värvi mul kuskil kanda või on väga hull ? :D 

Ja palun ka teie abi, et võita AVON meigivõistluse konkurss. Minu poolt saate hääletada SIIN. Kui mul läheb väga hästi, saate ka teie sellest osa (vihje: suurem loosimine!!).

 

So what do you think, should I wear this color more often or it is too much for me? :D

HAIR TALK: Nurme, Macadamia, CHI, Placent Activ

Hei-hei!

Olen viimasel ajal päris palju huvitavaid tooteid katsetanud ning nüüd lõpuks saan juba enda emotsioone ja arvamusi teiega jagada. Nimelt jagati Ilublogijate kokkutulekul suur kingikott, kus oli tooteid erinevatest iluvaldkondadest. Kuna tooteid on palju, siis jagasin need erinevate postituse jaoks ära ning lähinädalate jooksul näetegi meigipostitusi ning näo-ja kehahooldustoodete postitusi. Niiet, tulge ikka ja jälle siia tagasi :)

Täna räägin teile juuksehooldusest, sest see on minu jaoks kõige olulisem valdkond. Nimelt olen katsetanud Nurme palsamit, Macadamia soenguvedelikku ning CHI juukseõli. Proovimata on veel Placent Activ kuur, kuid ma plaanin sellega järgmine nädal alustada. Lisaks võtab nende toodete testimine kauem aega, sest tegemist on pikema kuuriga. Ma tahan Placent'i toodetest ikka suurema ülevaate anda, kuid esialgsed tootetutvustused teen siiski.

Hey! So there was a beauty bloggers event last Saturday and all bloggers where given a huge gift bag full of beauty products to test. There were different makeup, hair, face and body products and today I'm writing about hair products. But be sure to come back here beacuse there are lots of interesting posts to come! Today I'm writing about Nurme, CHI, Macadamia and Placent Active hair products. I love testing new hair products the most!


NURME looduslik lavendli palsam on imehea lõhnaga! Ja nagu ma juba varem maininud olen, siis kui toode lõhnab hästi, siis minu jaoks on see juba väga suur pluss. Lisaks meeldib mulle antud toote pumbaga kork - nii mugav on pesus olles kohe palsami järele haarata. Pakendil on kirjas, et palsam omab niisutavat ja silendavat toimet (sisaldab lavendli eeterlikku õli ning rohkelt kasulikke rasvhappeid). Palsam on parabeenivaba. Lisaks aitab palsami kasutamine juuste väljalangemise vastu (soodustab juuste kasvu). Kasutan umbes 3 pumbatäit palsamit ning see teeb mu juuksed väga mõnusaks. Kõiksugu siluvad tooted mulle meeldivad, sest lokkis juustele need sobivad (võtavad kahu ära). Ahjaa, unustasin mainida, et tegemist on Eesti oma brändiga! Nurme tooteid saab osta nende kodulehelt SIIT.

NURME is Estonian beauty brand which makes products for hair (shampoos, conditioners), face (oils, soaps, cleaning products), body (lotions, soaps, scrubs, butters) and home (candles, essential oils). I got to test Lavender Oil conditioner which is a paraben free product with a really goodscent. As the name says, the conditioner consists of lavendel essential oil which nourishes hair, moisturizes scalp, helps prevent shedding hair, improves blood circulation on the scalp aiding in hair growth. I like the bottle of this product because it has a pump which makes it really easy to use. I use about 3 pumps per shower and my hair feels really smooth after using it.




MACADAMIA Blow Dry soenguvedelik on mu juuste uus lemmiktoode! Tootel on kirjas, et see silub ja eemaldab juustest kahu, andes juustele siidsileda viimistluse. Lisaks sobib seda kasutada ka enne juukseid sirgendades või koolutadades, sest toode kaitseb nii kuumuse kui UV-kiirguse eest. Kuna tegemist on jälle pumbaga korgiga, siis on toote kasutamine ülilihtne. Pumpan tavaliselt kuni 3 pumbatäit toodet oma niisketele juustele ja tõmban kätega läbi juuste. See on müstiline, kui siidine see toode on ja veel KUI siledaks see juuksed teeb. Tegemist on ka järjekordselt hästi lõhnava tootega (selline magusapoolsem).  Mulle tundub, et ilma selleta ma enam elada ei saagi. Päriselt, see on mingi imetoode ja eriti imeline on see just lokkis juustega inimestel. Super-super-super! Osta saab seda näiteks mgbeauty.ee kodulehelt.

Macadamia Blow Dry  Lotion is the new favorite product of my hair! It is said on the package that it smoothes, eradicates frizz and resists humidity. Lotion gives a smooth and silky finish with heat protection It is suitable to use before straightening or curling. It's bottle has a pump which makes it aslo really easy to use. I use 3 pumps of this sweet scented lotion on my damp hair and I don't know how, but this product really makes wonders! I haven't had so silky hair for a while.I definately recommend! :)



CHI Silk Infusion on juustesse jäetav siidjas õli, mis tänu sojaproteiinidele tugevdab ja silub juukseid jättes need ilusasti läikima. Lõhn tal just väga hea ei ole, kuid oma töö teeb ta ära.  Toodet võib ka lihtsalt nahaõlina kasutada (nii ma selle kohta googeldasin), kuid ma pigem eelistan seda juukseõlina. Pudelikene on küll üsna pisike, kuid seda ei kulu ka palju. Mu juukseotsad on veidi katki ning ma lihtsalt pean nendele õli lisama, et nad väga heinaks ei muutuks. :) Osta saab topbeauty.ee lehelt.


CHI Silk Infusion Silk is a leave-in treatment enriched with silk along with wheat and soy proteins that will penetrate and help strengthen the hair, while providing incredible softness, manageability and shine without build up. Used on skin it can provide a soft, smooth feel.


Placent Activ on platsenta ekstrakti sisaldav juuksehooldussari. Mina sain katsetamiseks shampooni, palsami ja juukseampullid. Toodete kohta on öeldud, et nad soodustavad juuksekasvu, peatavad juuste väljalangemise, võitlevad kõõma vastu ning muudavad juuksed lopsakaks ja kohevaks. Tooted sobivad kõikidele juuksetüüpidele, kuid eriti hästi just kuivadele ja töödeldud juustele. Kui ma olen kuuri läbi teinud, siis annan teile selle tulemustest teada (lähinädalate jooksul). Igatahes ma olen väga põnevil, sest olen ammu juba antud sarja katsetada soovinud!

Placent Activ products will make your hair grow and make them stronger. When you use their shampoo, conditioner and hair oil all together then you will get the best results. I haven't tested these products yet but I have heard only good things about this brand :)



 
 Kas te olete mõnda loetletud toodetest kasutanud? Kuidas meeldisid?

Ja palun ka teie abi, et võita AVON meigivõistluse konkurss. Minu poolt saate hääletada SIIN. Kui mul läheb väga hästi, saate ka teie sellest osa (vihje: suurem loosimine).


Have you tried some of the products?

Ilublogijate kokkutulek @ Al Bastione

Hei !

*this post is only in Estonian 
Eelmine laupäev (23.04) toimus esimene ilublogijate kokkutulek, mille korraldamise võtsid enda peale neli armast blogijat Elisabeth, Helerin , Anna-Maria ja Lauriina. Nagu juba nimi ütleb, oli tegemist ilublogijate kokkusaamisega. Kokku oli meid umbes 40 ning lisaks blogijatele olid kohal ka osad brändid, kes oma brändi ja tooteid lahkesti tutvustasid. Lühiettekandeid tegid Teazy, Mossa, JOIK, NYX, Vestige Verdant, Turbliss, Sundari ning lisaks näidati kahe blogija peal kevadisi soenguid. Blogijatele pakuti süüa-juua ning igale blogijale oli ka ÜLIsuur kingikott, mille sisu aitasid täita paljud tuntud brändid (toetajad: Al Bastione, Blistex, KUMA, TopBeauty.ee, Teazy, Maiasmokk, Placent Activ, Vestige Verdant, Mg beauty, D päike, Australian Gold, Turbliss, JOIK, Puhas Loodus, MOSSA, Sõsar, Nurme Seep, Vitamin Well, Ontic, NYX, Moshi, vahvlihaldjad, Madara, Ilu Sõnum, Sundari, John Lemon.). Al Bastione's ma varem söömas käinud ei olnud (olen ainult Tassikooke sealt ostnud), kuid kindlasti pean sinna tagasi minema, sest koht on ilus ja ka need snäkid, mis meile pakuti, maitsesid imehästi! Oma joogivalikuga oli väljas John Lemon, mille limonaadidest proovisin laimimaitselist ning see meeldis mulle väga. Tahan kindlasti ka teisi maitseid proovida (eriti rabarberi oma). Antud brändi puhul on hea see, et nad on 100% naturaalsed gluteenivabad, ilma säilitusaineteta ja sobivad ka veganitele.
Kokkutulekule said blogijad ennast ise kirja panna ning eks meid seal oligi üsna kirju seltskond erinevatest ilu-, moe-ja elustiiliblogidest. Ma ei ütleks, et ma ise 100% ilublogija olen, kuid suht iga teine postitus mul siiski ilu-ja moemaailmast on ning seetõttu ma antud üritusele minna otsustasingi :) Päris äge oli näha teisi blogijaid nn päriselus. Virtuaalselt teadsin ma vähemalt pooli kohalolijaid, kuid päriselt näinud ei olnud kedagi :) Kohapeal sain tuttavaks Annaga, kellega sai päris palju jutustatud. Samuti muljetasime Marili ja Piiaga kulmudest ja küüntest (tüüpilised naised eks :D ). 
Kingikotist niipalju, et kuna see sisaldas väga palju erinevaid tooteid, siis võite kindlad olla, et saate lähima kahe nädala jooksul siin mainitud toetajate toodetest rohkem teada. Ma pean neid lihtsalt katsetama hakkama :) Kingikotid olid kõigil samadelt brändidelt, kuid tooted siiski erinesid.Ürituse toetajate nimekirja nähes olin ma kõige rohkem elevil just Vestige Verdant toodete katsetamisest, kuid kahjuks minu kingikotti nende tooteid ei sattunud :( 
Kokkuvõttes jäin ma üritusega rohkemgi kui rahule ning loodan väga, et selliseid üritusi tuleb veel ja veel. Mulle meeldis, et kohal olid lisaks nn tuntud blogijatele ka vähem tuntuid, sest nii saavad ka sellised blogijad (nagu mina) end rohkem blogimaailma sisse süüa ja ettevõtetega kontakte luua. Ja suur kummardus ürituse korraldajatele - super töö tüdrukud!

*** Hea uudisena võin juba ette ära öelda, et NYX plaanib sellel sügisel Eestis enda tooteid müüma hakata, kuid enne seda saab nende tooteid osta juba 13-15.maini toimuval Ilu Sõnum messil! Tasub kohale minna! 
















Hoidke mu blogil silma peal BLOGLOVINIS, FACEBOOKIS JA BLOGGERIS 

Spring / Summer events style guide

Hei,

Kuna kevad on juba kohal ning ega suvigi kaugel pole, siis just sellel aastaajal on tavalisest rohkem erinevaid pidulikumaid üritusi nagu lõpetamised, pulmad jne. Seetõttu googeldasin netis ilusaid kevad-suviseid riietusi, mis antud üritustele sobiks ning panin kokku väikese kollaaži nii naistele kui meestele. Lisaks väikesed stiilinipid, et kogu look oleks silmale ilus ja kandjale kohane.

Kui ma peaksin valima endale ja oma elukaaslane antud näidete seast ainult ühe komplekti, siis  endale valiksin kleidi nr 5 (kuigi kannaksin kindlasti kõiki!) ja oma teisele poole ülikonna nr 5. Vaata täpsemalt juba allpool!
 
Hey!

So I put together a simple style guide for spring/summer wedding/graduation and other events  season. All the women's dresses are from ASOS and I picked out the syles I would wear (they are pink and have mostly skater-style silhouettes).  For men I also found really great choices from ASOS and from TMLewin website. I really like different grey suits and a simple white collar shirt under it. I also give a little tips to look extra put together :)

If I had to choose only one outfit for me and my other half I would pick dress no 5 and suit no 5 :)

NAISED / WOMEN


 *Naiste kleidid on kõik pärit www.asos.com veebipoest. Ja  kuna mulle väga meeldivad skater-stiilis kleidid, siis on enamus valitud kleidid just selle stiiliga (ja roosakad toonid!)

Naiste stiilinipid:
  • Riietu vastavalt kehakujule (tee kindlaks, mis su kehakuju on ja vaata netist, millised lõiked peaksid sulle sobima) ja pulma temaatikale/etiketile
  • Selle kevad-suve lemmiktoon on roosa!
  • Lillemustrid on samuti väga moes!
  • Pulma minnes ära kanna valget (see on pruudi värv!)
  • Ihuvärvi klassikalised kingad sobivad alati ja pea iga kleidi juurde
  • Kui sa ei oska kontsadega kõndida, vali max 3-5 cm konts, täistald või hoopis madalad baleriinad. Kõige olulisem on end ise mugavalt tunda :)
  • Kui kleit on juba piisavalt kirju, ära liialada aksessuaaridega

Women's style tips:
  • Dress according to your body shape and wedding/event style etiquette
  • This spring/summer main color is pink!
  • All kind's of floral patterns are also in!
  • Never wear fully white in a wedding!
  • Nude shoes are always a good idea and they go together almost with every outfit
  • If you can't walk in high heels, just choose max 3-5 cm heels, wedges or nice ballerinas
  • Don't use too many accessories (especially when you are wearing a really colorful dress)


MEHED / MEN



*Mulle endale meeldivad väga erinevad hallid ülikonnad koos valge triiksärgiga. Lisaks ei saa üle ega ümber klassikalisest hästi istuvast mustast ülikonnast musta või valge kikilipsuga - väga ilus combo!

Meeste stiilinipid:
  • Riietu vastavalt kehakujule (skinny, slim, regular) ja etiketile (kiriklik pulm, rannapulm, mõisapulm jne) - kõike googelda :)
  • Ära kanna musta ülikonda koos pruunide kingadega! Kui ei soovi musti kingi, vali tumesinised
  • Kanna pigem heledat ülikonda (beež, hõbedane, valge, hall või liivakarva) ja jäta tume sügis-talviste ürituste jaoks
  • Kikilips! Kui ei soovi üldse lipsu, siis ära pane - see ei ole kohustuslik. Pigem panusta kena mustriga särki
  • Kui oled pulmas isamees/peiupoiss, siis vaata, et su riietus sobiks kokku pruunteistide omadega
  • Kui ei tea, mis värvi triiksärki valida, siis vali valge - see sobib kõigega
 Men's style tips:
  • Dress according to your body shape (skinny, slim, regular) and the etiquette
  • Never wear black suit with brow shoes! Wear blue ones instead
  • During spring/summer prefer lighter suits (beige, grey, white, sand) and leave the darker suits for colder times 
  • Wear a bowtie! Or if you don't like wearing a tie, then don't, just wear a nice patterned shirt instead
  • If you are a groom, then make sure your outfit matches bridemaid's ones
  • If you don't know which kind of collar shirt to wear then wear white - it suits with everything
I hope you liked it and write on the comments below which dress and suit would you like to wear from this guide?

GRWM: Fleur de force makeup + spring outfit

Hei !

Järjekordne video on teie ees! Loodan, et meeldib ja andke kindlasti kommentaarides teada, milliseid videosid te näha sooviks ;)

Lisaks, palun hääletage minu poolt AVON meigivõistlusel SIIN. ( Avage link, valige teine lehekülg ning vajutage Like nupu peale). Suur kalli ja pai juba ette!
*Kui ma olen esikolmikus, siis saate ka Teie minu võidust osa!

NYX loosimine käib kuni reedeni, võta osa SIIN!

Hey! So here is my second youtube video, where I will show you my spring makeup and outfit. I hope you like it and if you do, please comment below which kind of videos would you like to see from me in the future!




EVO HAIR part 2

Hei-hei!

Käisin neljapäeval (14.04) Cutrico kontoris EVO juuksehooldustoodete üritusel. Nimelt tulid EVO tooted alles hiljuti Eestisse müüki ning selle puhul korraldati blogijatele ja ajakirjanikele brändiga tutvumisõhtu. Külalistele pakuti veini ja snäkke (minu lemmikud olid maasikad!) ja anti väga kift kingikott.

Hey! So I went to EVO hair brand launch event on Thursday. It was meant for journalist and bloggers so they could get to know the brand a bit more.

Fotod: (Cutrico FB leht)




Ei saa öelda, et tooted minu jaoks päris võõrad oleksid olnud, sest mõned nädalad tagasi sain paki nende toodetega ning olen neid alates sellest ajast koguaeg kasutanud. Lisaks olen ka nende kodulehel ringi uudistanud ning lugenud blogijate arvustusi antud brändi teiste toodete kohta. Mulle meeldib, et antud tooteid ei ole testitud loomadel. Kes ei ole minu arvustuse postitust näinud, siis selle saab SIIN üle vaadata.
Ürituse tegi põnevaks see, et brändist oli rääkima tulnud brändi ametlik esindaja Michael Bacon ning ta tegi meile umbes tunnise põhjaliku (aga huvitava) presentatsiooni kõikide EVO toodete kohta (inglise keeles muidugi). Lisaks tegi lava peal juuksur Jody Arran Brooks modellidele EVO toodetega soenguid. Tuli välja, et EVO on ühes enda reklaamvideos kasutanud Eesti laulu (ma kahjuks laulu nime ei mäleta). Kui presentatsioon sai läbi, oli lihtsalt aega ringi uudistamiseks ja jutustamiseks, aga kuna mul oli koju kiire, siis ma sinna väga palju kauemaks ei jäänud. Ürituse kohta saab rohkem pilte näha Cutrico FB lehel, SIIN. Ma ise seal ei pildistanud.
Ega ma väga pikalt sellest üritusest rääkima ei hakkagi vaid näitan teile hoopis, mis peitus kaasa antud kingikotis :)

I can't say I didn't know anything about the brand because I had tested their products (blog post HERE) . And I had also read some bloggers reviews about the brand and visited their website. But this time the brand manager Michael Bacon was invited to the launch and he made us a very interesting presentation about the brand. Fun fact: They even use one Estonian song on their commercials without knowing it was Estonian :D Michael had also brought with him a hairdresser who showed us some hairstyles done with EVO products during the presentation. After the presentation there was time to look around, chat and have a snack and drink some vine :) But enough about the event, I will show you what I got as a gift!

*Ja ma lihtsalt pean veelkord mainima, kui lahedad tekstid/tootetutvustused on pakenditel (tasub lugeda, saate itsitada :D) Ja tooteid saate osta SIIT!



Kingikotis oli juukseid parandav juuksemask, juuksepuuder, mullitaja ja Pura Pasion miniliköör. Ma ei ole veel jõudnud uusi EVO tooteid katsetada, sest olin nädalavahetusel maal ning kingikott jäi linna :) Mullitaja läks aga kohe kasutusse, hihi. 

So the gift bag had 4 things: Evo hair mask, hair powder and an ice cream shaped bubble maker (this was a total surprise gift) and a little bottle of Pura Pasion liceor.






NYX LOOSIMINE SIIN!

OOTD MILAN

Hei!

Tänases postituses näitan teile, mida ma kandsin Milaanos reisil olles. Lendudel (ja viimasel päeval) kandsin ma jaki all lisaks valget kampsunit, sest meil on palju külmem kui Itaalias. Sellest aga head pilti ei ole.
Kuna seal oli ilm soojem ja kusagil kuni 20 kraadi sooja, siis läksin ma reisima ainult tagiga ning kohvris olid kaasas erinevad t-särgid. Jalas olid mustad teksad ja kas valged või mustad tennised. Kes ei ole Milaano reisipostitust lugenud, siis selle leiab SIIT

Kuna täna on reede ja päike paistab, siis ma hakkangi end kokku pakkima, et minna grillima. Nädalavahetusel on plaanis ka üks järjekorde video tegemine blogi jaoks, niiet tasub ikka ja jälle siia tagasi tulla ;) Ja nagu ikka, hoidke mu tegemistel silma peal ka Instagram'is!


*Ja ärge unustage ka NYX loosimisest osa võtta!

Hey!
So today I'm showing you my outfits which I wore while I were in Milan. The weather was super nice there and I packed really light. I wore my leather jacket with only a t-shirt under it (different shirt every day),  black jeans and black or white sneakers. Who haven't read my Milan post, then you can catch up HERE.
As it is a really nice sunny Friday I'm packing myself up and going outside to have a BBQ. Also, I'm filming another video for my blog, so stay tuned and be sure to follow me on Instagram to get the latest news!

Leather jacket, sneakers: New Yorker/ Striped blouse: Reserved /  Marilyn Monroe blouse: thrift store / jeans: H&M / bag: Guess / glasses : Noranyc / Phone case: ebay








 








NYX GIVEAWAY!

Hei lugejad!


Ostsin Milaanost paar asja mõeldes teie peale :) Ja siit tuleb minu teine loosimine. Loosimisse lähevad:
* NYX huulebalsam MACARON, 
* huuleläige/ butter gloss CREME BRULEE 
* lauvärv INNOCENT.  



Toodete võitmiseks:
1. Ole minu blogi jälgija kas Bloglovin või "join this site" kaudu Bloggeris
2. Pane LIKE minu FB lehele Riinulife
3. Kirjuta kommentaaridesse enda meiliaadress ning väike info, mis teemalisi postitusi minu blogis lugeda sooviksid :)
4. Lisahääle saate kui jagate postitust ka FB's, postitus SIIN.

Võitja on KEITY T ! Palju õnne! Võtan Sinuga ise ühendust :)
*this is only for my Estonian readers
All rights belong to the author if not stated otherways. Toetab Blogger.